The book, which was originally written by Manjushree Thapa and entitled A Boy from Siklis has now been translated to Nepali by journalist Deepak Adhikari. [break]
Conservationists Dr Tirtha Bahadur Shrestha and Dr Jagman Gurung formally released the book.
“With the Nepali translation of the book the content has become accessible to the average Nepali for whom English is a foreign language,” said Gurung.
The translator, Adhikari, on the other hand expressed the difficulties while translating.
“There were a lot of technical terms in the book and finding the exact word in Nepali was a tedious task,” he expressed.
Related story
Nepal Labour Migration Report 2022 launched
